Friday 29 April 2011

There's no show like the British show!

Last rehearsal with Harry
 Larry, the Number 10 cat, photographed in the Cabinet Room, is ready to party.
 Last minute adjustments
Phew, it fits!
 One more sleep
 Early morning preparations
Quick bet
Dame Edna at the Palace
Ready to roll
!!!Only 2 hours and 45 minutes to go!!!

Thursday 28 April 2011

Willkommen neue Leserin


Liebe Grüße 

Langsam wird's ernst! Things are hotting up!

Morgen ist es dann soweit - die Hochzeit des Jahres!  Wo man schaut entdeckt man Hochzeitsfieber.
 Tomorrow is the day - the wedding of the year!  Wedding fever everywhere.
Wettbewerbe für die Titelseite der Fernseh Zeitung. 
Competitions for the cover of the TV Magazine.
Hier im Städtle wird sich auf die große Street Party morgen vorbereitet.
In the town here the preparations for the street party tomorrow are in full swing.
Leider ist es nur schade, daß für morgen NUR Regen vorhergesagt ist - so ein Pech!  Aber das hat die Briten ja noch nie vom Feiern abgehalten.
It's such a pity that the forecast for tomorrow is JUST rain!  Not that that has ever dampened the British spirit. 
There is no show like the British show!
Liebe Grüße

Wednesday 27 April 2011

Warm Season

We have been having the most amazing weather for the last 2 months.  In fact, many summers we do not have temperatures like we experienced up to Easter.
 Consequently every day there are new surprises in the garden!
 Wir hatten erstaunliches Wetter hier die letzten 2 Monate.  Oft ist der Sommer nicht so gut!
Der Garten ist voller Überraschungen!
Selbst die Pfingstrosen gehen schon auf.
Frisches Grün überall und die Wälder voller Glockenblumen - herrlich!
Fresh green everywhere and the woods are full of bluebells - wonderful!
Liebe Grüße

Saturday 23 April 2011

Kusudama Flowers and Washi Eggs

 I played with paper and that was the result.
 Idea from here
Tutorial for the Washi Eggs is on my sidebar.

Monday 18 April 2011

Claydon House

Recently we went to visit this historic house in the Chilterns not far from us.  It is still lived in by members of the Verney family who have lived there for over 400 years.
The grounds are magnificent with lakes and seemingly endless meadows and long distant views.
Florence Nightingale was a frequent visitor there as her sister was married to a Verney. She was the famous nurse of the Boer War who ran Scutari Hospital and modern nursing was shaped by her.
Neulich haben wir dieses historische Haus besucht, ganz in der Nähe von uns.  Schon seit über 400 Jahren lebt die Verney Familie dort.
Die Aussenanlage ist riesig mit Seen und scheinbar endlosen Wiesen und weiter Sicht.
Florence Nightingale verbrachte viel Zeit dort, da ihre Schwester mit einem Verney verheiratet war.  Sie war die berühmte Krankenschwester des Boer Krieges und leitete das Scutari Krankenhaus.  Moderne Krankenhauspflege hat ihr sehr viel zu verdanken.
The staircase is totally amazing, with inlaid wood and gold leaf.
Das Treppenhaus ist eine Wucht mit Holztäfelung und gold.


In the library you feel like you want to just choose a book and curl up in a comfy chair.
In der Bücherei möchte man am Liebsten gleich ein Buch aussuchen und lesen.
Old suitcases and deed boxes.
Alte Koffer und Kisten.
And then the Chinese Room - every house had to have one in those days.  Visitors can try it out too.  I most certainly did!
Und das chinesische Zimmer, jedes Haus hatte damals Eins.  Besucher dürfen es auch ausprobieren.  Da war ich natürlich auch gleich dabei!
A tiny bit of the garden/ein klitzekleiner Teil des Gartens.
On the way home/auf dem Heimweg.

Thursday 14 April 2011

Gestricktes/Knitted

Nachdem ich den ganzen Herbst und Winter nach einer kurzen Jacke mit Kragen gesucht habe, ohne Erfolg, habe ich mich entschlossen nach langer Zeit mal wieder zu stricken.  Hier nun das Resultat.  Anscheinend kann man es nicht verlernen!
Jetzt fehlen nur noch die Knöpfe.
 Throughout the Autumn and Winter I have been looking for a cardigan that was short and had a nice collar.  In the end I decided to knit one, although I haven't knitted for years.  Here is the result.  It's like the bicycle, once you've learnt it it will all come back to you!
The only thing left now is to find some nice buttons.
Liebe Grüße
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...