Tuesday 30 August 2011

Willkommen

 Ich heiße zwei neue Leserinnen willkommen.  Nana spinnt und sonst macht sie auch noch viel Interessantes, und Ute strickt in vielen schönen Farben und wohnt nicht weit von meiner Heimat.
 

Monday 22 August 2011

Tequila Sunrise

 Schon lange habe ich mich in Tequila Sunrise verliebt und dieses Jahr habe ich endlich eine gepflanzt.
I have fallen in love with Tequila Sunrise a long time ago and this year I finally planted one.
Ist das nicht eine fantastische Farbexplosion?
Isn't that the most fantastic explosion of colour?

 

Thursday 18 August 2011

Chinese Herbal Medicine

 Heute war ich wieder beim Chinesen.  Nein, nicht zum Essen, eher zum Trinken!
Der chinesische Arzt macht natürlich Akupunktur in allen Variationen.  Seine Massage ist ausgezeichnet.  
Und dann mischt er seine Medizin, die chinesischen Kräuter, individuell jede Woche neu je nach Änderung der Gesundheit.  Die sehen immer hoch interessant aus.
 Die Kräuter werden dann eine halbe Stunde gekocht und dann kann man sie trinken.
Schnell runter damit, denn der Geschmack läßt zu Wünschen übrig! 
 Today I was at the Chinaman's.  No, not for a meal, rather for a drink!
The chinese doctor does acupuncture of all sorts.  His massage is amazing.
 And then he mixes his medicine, Chinese herbs, different each week, depending on the health changes during the week.  They always look very interesting.
Boil for half an hour and then they are ready to drink.
Drink it down quickly as the taste is mostly pretty awful!

Friday 12 August 2011

Häkeltasche/Crochet Bag

Da hab' ich doch neulich eine Anleitung für eine Häkeltasche hier entdeckt und noch Baumwollgarn rumliegen und hab' das gleich ausprobiert.  Irgendwie wurde die Tasche unten etwas spitziger wie angegeben und oben hab' ich sie frei Schnauze gehäkelt, da ich sie unterwegs fertig gemacht habe und natürlich vergessen hatte die Anleitung auszudrucken!!
Es geht unheimlich viel rein und bei meiner Größe hätte sie auch nicht länger werden dürfen da sie sich ganz schön in die Länge zieht.
The other day I discovered this pattern here and still had some cotton yarn lying around and gave it a go.  Somehow it turned out a bit more pointy at the bottom than expected and the top end I made up as I went along as I finished the bag abroad and had forgotten to print off the instructions!
There is a lot of room in it and it's a good job I didn't make it any bigger with my height as it stretches a long way.
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...