Sunday 12 May 2013

Muttertag Häkelnetz

Zum Muttertag sollte es was Selbstgemachtes sein und ich habe schon eine Weile nichts mehr gehäkelt und hatte noch so schöne Baumwolle da.  Braun, orange, shocking pink, helles blau, Gift grün.
For Mother's Day I wanted to make something and as I still had some nice cottons and hadn't done any crochet for a while that's what I chose.  Brown, orange, shocking pink, pale blue, lime green.
About Crochet hat immer so schöne Muster auf ihrem Blog und ich habe dieses Netz vor einiger Zeit schon einmal gemacht.  Die Muster sind sehr gut beschrieben und sie denkt immer an kleine Details, wie zum Beispiel hier die letzte Reihe am Henkel und die kurze Reihe zwischen den Henkeln.  Eigentlich hätte es halbe Stäbchen sein sollen direkt über dem Netz, aber bei mir gibt's immer kleine Abweichungen, könnte  auch nie 100% nach einem Rezept kochen! 
Es hat aber Spass gemacht mal wieder zu häkeln!
About Crochet has some lovely patterns on her blog and I have made this mesh bag before.  The patterns are very well described and she pays attention to small details, like here with the last row on the handle and the short row between the handles.  It should have been half dcs  just above the mesh, but my things always deviate a bit, just as I could not follow a recipe 100%!
It was good to do some crochet again though.
Alles Liebe zum Muttertag!
Happy Mother's Day!

Wednesday 8 May 2013

Table Runner

A little while ago I bought some lovely cotton yarn for weaving as I had in mind making a small table runner for my mother's birthday.  As I am new to this game I thought I would keep it simple and stuck to a twill which worked out pretty well.  As usual with my weaving it never quite turns out as expected!!
Vor Kurzem kaufte ich Baumwollgarn zum Weben da ich einen Tischläufer fuer meine Mutter zum Geburtstag weben wollte.  Da ich neu im Weben bin habe ich es schlicht gehalten und einfach einen normalen Twill gewebt und bin ganz zufrieden damit.  Wie immer bei meinem Weben kommt es nicht ganz so raus wie erwartet!!
As always the warp takes ages, as does the finishing off, but then the weaving is relatively quick.
Wie immer dauert es ewig bis die Kette fertig ist, und dann das Fertigstellen ist auch nicht das Schnellste, aber das Weben geht doch immer recht flott.
The colours worked quite well and I think my mum liked it.
Die Farben kamen gut raus und ich denke es hat meiner Mutter gefallen.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...