Tasche/Bag

Vor einiger Zeit habe ich schon mal über das Bedrucken mit dem Inkjet Drucker auf Baumwollstoff geschrieben.   Und zwar habe ich das mit Hilfe von Freezer Papier gemacht.  Bei diesem Projekt habe ich mit mrdoob mein eigenes Motiv gemalt.

Dieses Mal habe ich einen weißen Baumwollstoff auf feste Vlieseline gebügelt und dies direkt in den Drucker gesteckt und gedruckt.  Das wollte ich für die Klappe einer Tasche verwenden.

Ein paar der Kreise habe ich noch nachgenäht - nicht ganz rund!!  :)

Die Tasche ist aus Baumwollstoff, innen und außen.

Den Gurt habe ich mit Kamsnaps angebracht - super schnell!

Ta-dah, fertiges Täschchen mit selbstgedrucktem Stoff.

 Hat Spaß gemacht!

Some time ago I wrote about experimenting with printing on cotton fabric in the inkjet printer.  I used freezer paper on that occasion.  This time I drew my own motif with mrdoob.

I then ironed stiff interfacing onto some white cotton fabric, inserted it into the printer and printed straight onto it.  This fabric was intended for the flap of a bag.

I embellished some of the circles with machine stitch - well, not entirely round!

I used cotton fabric for the entire bag, inside and out.

The strap I attached with Kamsnaps - super fast!

Ta-dah, the finished little bag with my own printed fabric.

It was fun!

Fisch am Freitag/Fish on Friday

Nach langer Pause gibt's bei mir auch mal wieder Fisch am Freitag.

Er ist aus Metall in herrlichen Farben und hat an der Seite ein Türchen für ein Windlicht.

Er ist auch sehr schön hängend an der Pergola.

Danke, meine liebe Mama.

After a bit of a break I'm joining Fish on Friday once again.

My fish is made of metal and has beautiful colours.  On one side is a little opening for a tea light.

 He also looks lovely hanging up from the pergola.

 Thank you, my dear Mama.

Liebe Grüße

Mohnblumen/Poppies

 Zur Zeit blühen überall die Mohnblumen im Garten.  Sie gehören zu meinen Lieblingsblumen.

Egal ob sie in einem Feld wachsen oder in meinem Garten, ich liebe alle Variationen.

Im Garten lasse ich ihnen freien Lauf und habe verschiedene Sorten die jedes Jahr wieder kommen. 

Ich habe nicht je eine selbst gepflanzt, aber jedes Jahr kommt eine neue Variante dazu.

Ich finde es immer wieder faszinierend wie die Blütenblätter in der Knospe gefaltet sind und was da sonst noch alles drin Platz findet.

Sie ist wohl später rein geflogen!!

Und jetzt regnet es endlich - zum ersten Mal in Wochen!

 The poppies have just come out in the garden.  They are one of my favourite flowers.  I love all the different varieties, whether in the garden or wild.

I have different types which come again every year and I let them all grow.  None of them were ever planted by me, but every year new ones arrive.

I am totally fascinated when the buds pop and the scrunched up petals appear and all the other things that find room in there.  Although the bee must have arrived later!!

Now, finally, we have some rain after weeks of drought.

Welcome ...

 ... Regina to my blog.  I hope you will find some enjoyable things to read here.

Welcome ...

 ... to my new readers.  Herzlich willkommen neue Leserinnen:

Seifenfrau   macht die tollsten Seifen und so ein Zelt will ich auch haben!    Bei der  LeniFarbenfroh geht's bunt zu.   Sweet Seahorse joined all the way from the other side of the world and does lovely crochet work.

Have fun

Opal Factory Shop

 Die Opal Fabrik ist in Hechingen auf der Schwäbischen Alb.  Landschaftlich einfach herrlich gelegen.

Am Rande der Stadt ist die Burg Hohenzollern, Heimat des preussischen Adels.

Sie liegt hoch auf dem Berg, genau wie in den Märchenbüchern beschrieben.

  Das Fabrikgebäude sieht sehr klein und unscheinbar aus.  Zuerst dachte ich ich bin am falschen Platz.

Ich hatte früher viel mit den Tricotagenfabriken auf der Alb zu tun und kannte daher auch deren Fabrikverkauf.  Meist waren es Riesenlager, die so ein bißchen auf Laden umgestellt wurden.  So hatte ich es auch da erwartet, aber als ich den Laden betrat konnte ich es kaum glauben.

 Farben, Farben und noch mehr Farben!  Die Farbexplosion ist überwältigend.  Man kann das gar nicht so richtig wiedergeben mit den Fotos.  Es war alles wunderschön dekoriert und ich habe noch nirgends einen solchen tollen Wolleladen gesehen.

 Es gibt außer Wolle auch Anleitungen und fertige Teile zu kaufen und natürlich alles Zubehör.

Da ich noch nie mit Opalwolle gestrickt habe und bei diesem Riesenangebot total verunsichert wurde habe ich mich nur langsam vorgetastet und nicht sehr viel gekauft.  Ich habe 400g Socken(baum)wolle gekauft, fuer Socken und Baktus.  500g handgefärbte Wolle aus der ich eine längere Jacke stricken möchte.  Hat jemand eine Idee für ein Muster?
Schon lange wollte ich auch mal Filzen ausprobieren und habe noch 150g Filzwolle mitgenommen.  Das Ganze kostete knapp 50 Euro.

 The Opal factory is in a town called Hechingen.  The landscape in that area is quite beautiful.

 On the edge of the town is a castle called Burg Hohenzollern which is the home of the Prussian nobility.  The castle sits atop a hill surveying the countryside and it looks just like one would imagine from descriptions of fairy tales.

The factory building looks very unassuming and I wondered if I had come to the wrong place.

I used to have a lot of dealings with fabric producers in that neighbourhood and had also come across their factory shops.  They were basically warehouses which had some tills and counters to make it look more like a shop.  So, I expected something similar here, but was totally amazed when I saw the shop.

Colour, colour and more colour!  It was overwhelming.  The photos don't do it justice.  The whole place was beautifully decorated and I have never seen such a wonderful wool shop anywhere.

Apart from the wool they sell in-house magazines with patterns, all the accessories and some ready knitted socks and garments.

I have never knitted with Opal wool and was a bit fazed by all the stuff on offer and decided to take it slowly the first time, knowing for sure that I will go back there.

I bought 400g of a cotton sock wool for both socks and a baktus.  500g of hand dyed skeins for a longer cardigan/jacket.  Anyone got any ideas for a pattern?

I also wanted to try out felting and bought 150g for that.

All that cost just under 50 Euro.

Liebe Grüße

Wieder im anderen Zuhause/Back in the other home

Immer ist es wieder schön in den Schwarzwald zu kommen - vor allem um diese Jahreszeit.

 It's always lovely to go to the Black Forest, but especially at this time of year.

Der Wochenmarkt ist eine Augenweide und alles ist so frisch.  In England ist die Auswahl sehr begrenzt und alles ist immer unreif.

 I love the market with all their fresh produce.  In England the choise is more limited and everything is picked before it's ripe.

 Dann waren wir noch auf der Gemüseinsel am Bodensee - Reichenau.  Das Wetter war herrlich.

We went to the vegetable island on Lake Constance - Reichenau.  The weather was perfect.

Und hier noch mit Blick auf die Schweiz - Hallo Christa, schön ist es dort drüben!

And here a view towards Switzerland.

Und dann war ich noch bei Opal Wolle zum Fabrikverkauf, aber da berichte ich morgen drüber!

And then I went to the factory outlet of Opal wool, but I will write a separate post about that!

Liebe Grüße

Filztiere/Felt animals

Kaum war ich angekommen stand auch schon der Postbote vor der Tür mit diesem Brief.

I had hardly arrived when the postman brought this letter.

 Dieses kleine Kerlchen baumelte am Umschlag mit lieben Worten von Madame Swig aus Paris.

 This little guy was attached to the envelope with kind words from Madame Swig from Paris.

 Vielen Dank für die schönen Postkarten von dem gefilzten Zoo!

 Thanks for the lovely postcards of the felted zoo!

Liebe Grüße

Willkommen ...

 ... Mimizuku, es freut mich, dass Du mitliest und hoffe es wird Dir hier gefallen.

Bin etwas in Eile da der Flieger in 4 Stunden geht und ich noch etwas packen sollte und zum Flughafen muss ich auch noch rasen!!!

Liebe Grüße