Olympiade

Meine Web und Spinngilde hat sich an der Olympiade beteiligt!

 Eine nationale Organisation hat zur Herstellung von Wollkissen für die Athleten aufgerufen.

Seit Wochen wird gefärbt, gesponnen, gewoben, gestrickt und gehäkelt und wir haben fast 30 Kissen zusammen gekriegt.  Nicht schlecht bei einer Mitgliedzahl von 50!

My weaving and spinning guild is taking part in the Olympics!

A national organisation has asked people to make wool cushions for all the athletes.

For weeks now we have dyed, spun, woven, knitted and crocheted and got almost 30 cushions together.  Not bad seeing we have about 50 members!

Heute war der Fülltag und es wurde gestopft was das Zeug hielt und dann bewundert.

Today we got stuck into stuffing all the cushions and then we admired it all.

 

Blanket

Da ein Geburtstag bevorstand hatte ich entschlossen mal wieder die Nähmaschine anzukurbeln.

As a birthday was looming I decided to bring out the sewing machine.

Ich habe verschiedene Tiermuster zusammengestellt und für die Rückseite der Decke türkisfarbenen Fleece  benutzt und am Rand etwas verziert.

I used different animal prints and the back of the blanket is turquoise fleece and a fancy stitch for the edges.

Ich denke die Mama hat sich gefreut, auch wenn sie sich versteckt!

I think my mother was pleased with it even though she is hiding!

 

Ribbon Yarn

Vor Jahren habe ich mal mit Fädchengarn gestrickt, aber dann lange nicht mehr. 

Years ago I knitted with ribbon yarn, but since then never tried again.

Das war ein Weihnachtsgeschenk, aber es ist erst verspätet fertig geworden!  Als kleines Extra habe ich noch Holzperlen aufgefädelt.

This was a Christmas present, but I've only finished it last month!  As a little extra I did some beading with wood beads.

Unravel

Letztes Wochenende war ich bei Unravel, einem Woll Event in Farnham, Surrey.

Last weekend I went to Unravel, a wool event in Farnham, Surrey.

Das Angebot war enorm.  Es gab wirklich nichts was man nicht hätte dort finden können.  Wolle jeder Art, Kammzüge, Färbematerial, Gestricktes, Gehäkeltes, Gefilztes, Gewebtes, Millionen von Knöpfen ... alles was das Herz begehrt.

 The choice was enormous.  There wasn't anything you could't get there.  Wool of all types, spinning material, dyes, things knitted, crocheted, felted, woven, millions of buttons ... everything you could dream off.

Ein paar Sachen hab' ich auch erstanden!!

I bought a few bits too!!