Saturday 31 March 2012

Olympiade

Meine Web und Spinngilde hat sich an der Olympiade beteiligt!
 Eine nationale Organisation hat zur Herstellung von Wollkissen für die Athleten aufgerufen.
Seit Wochen wird gefärbt, gesponnen, gewoben, gestrickt und gehäkelt und wir haben fast 30 Kissen zusammen gekriegt.  Nicht schlecht bei einer Mitgliedzahl von 50!
My weaving and spinning guild is taking part in the Olympics!
A national organisation has asked people to make wool cushions for all the athletes.
For weeks now we have dyed, spun, woven, knitted and crocheted and got almost 30 cushions together.  Not bad seeing we have about 50 members!
Heute war der Fülltag und es wurde gestopft was das Zeug hielt und dann bewundert.
Today we got stuck into stuffing all the cushions and then we admired it all.
 

2 comments:

  1. Wow, 30 cushions? That's a lot of weaving!! That's a great idea, and I'm sure that they will be treasured.
    Hello from Idaho,
    Judy

    ReplyDelete
  2. Now, there is an unexpected face at the loom!!! Was he really weaving?? All the cushions look fantastic, good on you such a lovely thing to do.
    xx Sandi

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...