Sessa revisited

Sessa is a tiny  village which lies between Ponte Tresa (Lago di Lugano) and Luino (Lago Maggiore) in a beautiful upland valley in the southernmost part of Switzerland, about 2 minutes walk to the border with Italy.  It has all the sophistication of being Swiss, yet all the charm of being Italian.  Their local language is Ticinese, linked to Romansch, the fourth language of Switzerland.

Sessa ist ein kleines Dorf zwischen Ponte Tresa (Luganer See) und Luino (Lago Maggiore) und liegt in einem Hochtal am südlichsten Zipfel der Schweiz, 2 Gehminuten nach Italien.  Es hat die Feinheiten der Schweiz und all den Charme von Italien.  Es wird Ticinese gesprochen, stark verbunden mit Romansch, der vierten Sprache der Schweiz.

I have known Ticino for most of my life and my experiences in that part of the world have played the most significant role in my personal life journey.  Without it I would not be the person I am today.  So this is a very special place for me.

Ich kenne das Tessin fast mein ganzes Leben und meine Erfahrungen dort haben meinen persönlichen Werdegang sehr geprägt.  Ohne sie wäre ich heute nicht die Person die ich bin.  Somit hat es für mich eine ganz besondere Bedeutung.