Meine Freundin hat vor 6 Wochen ein Baby bekommen und da wollte ich ihr und der kleinen Zosia ein Geschenk machen und habe ihr eine Baby Decke genäht.
My girlfriend had a baby six weeks ago and I wanted to give her and little Zosia a gift. So I made her a baby blanket.
Vorne Baumwollstoff und hinten Fleece und ein bißchen verschönert.
Cotton fabric on the front and fleece on the back with some decorative stitching.
Und natürlich die Sowa darf nicht fehlen! Freundin's Name - heißt Eule auf Deutsch.
And I can't miss out the Sowa! Girlfriend's name - means owl in English.
Und die Tante darf auch mal halten! Ist sie nicht süß?
Auntie is allowed to hold her too! Isn't she lovely?
"Tantchen" du siehst wunderbar glücklich aus und die Decke ist auch toll geworden.
ReplyDeleteAlso wenn ich es recht sehe, nähst, häkelst und spinnst du, außerdem werkelst du im Garten und in der Kpche?
Ich frag nur, weil das müsste ich wissen, damit dein Geschenk endlich fertig wird. Gruß vom frollein
und zufrieden scheint sie auch zu sein (mit der Decke und den Armen der "Tante"!) herzliche Grüsse!
ReplyDeleteLove your blanket, especially the owl, and look at that gorgeous baby, she is smiling bless her. Your sewing is so neat, I'm a bit of a messy miss when I sew!
ReplyDeletex Sandi
lovely present, baby girl and photos!
ReplyDelete