Friday 25 November 2011

Zeit wird's!/About time!

Schon seit dem Sommer ist diese Jacke auf den Nadeln und rückwärts stricken mußte ich zwischendurch auch mal.
Since the Summer this jacket is sitting on the needles and in the meantime I had to frog a bit as well.
Ursprünglich wollte ich die Blende umhäkeln und da dann auch die Knopflöcher mit einarbeiten, aber ich fand es ohne schöner.  Nur was macht man zum Zumachen?
Originally I planned to crochet around the edges and put button holes in, but I liked it better without the crochet.  But then how does one do it up?
Dann habe ich im Internet mal geschnuppert und fand die Knopf Truhe.  Da hat es sehr schöne Sachen.
Then I sniffed around the Internet and found Knopf Truhe.  They have some lovely things.
Und jetzt ist das gute Stück endlich fertig, gerade rechtzeitig für das kühlere Wetter!
And now finally it is finished, just in time for the cooler weather!

6 comments:

  1. Uiiih, die ist wunderschön und ich würde sie am liebsten gleich aus dem Foto mopsen ;-) Da wünsche ich Dir viel Spaß beim Ausführen!

    Grüßles
    SaLü

    ReplyDelete
  2. It looks gorgeous and those clasps finish it off nicely. I don't think you're right, it doesn't need any crochet at all. You've got me all inspired. I have a cardigan to finish too, but it is coming up to summer here so it might be a little warm to finish it, but at least it will be ready for winter!
    xXx Helen

    ReplyDelete
  3. Wunderschön deine Jacke der Verschluss super toll liebe Grüsse und einen schönen 1. Advent Ute

    ReplyDelete
  4. I just re-read what I wrote and I meant to say "I think you're right" NOT "I don't think you're right". Quite a different meaning really! Thanks for your congratulations. Things are starting to improve. I have hit the end of the third trimester so the queasies are pretty much gone and the while I still don't enjoy my cups of tea, at least they don't make me feel ill any more!
    xXx Helen

    ReplyDelete
  5. Oh how I love your clasps and the color of your jacket, gorgeous, the color will suit you so much.
    x Sandi

    ReplyDelete
  6. Love your jacket, pretty colour. Great job:)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...