Unplanned

Nachdem es ein herrlicher Tag war beschlossen wir kurz bei einem Hof die neuen Lämmer  und Alpakas zu besuchen um dann anschliessend wieder heim zu düsen und allerlei haustechnische Dinge zu erledigen.

Since it was a beautiful day we decided to quickly go to a nearby farm to look at the newborn lambs and alpacas and then get home to spend the rest of the day doing domestic chores.

Manche Lämmer waren erst 2 Stunden alt und schliefen in der Sonne während Andere schon auf der Wiese herum hopsten.

Some of the lambs were only 2 hours old and dozing in the sunshine whilst others were already skipping along in the grass.

Die Alpakas waren auch schon richtig neugierig und natürlich musste ich auch gleich noch was zum Spinnen mitnehmen!

The alpacas were very nosey and of course I had to buy some fleece for spinning!

Dann dachten wir, wenn wir schon unterwegs sind können wir ja auch noch kurz in einem Nachbarort was erledigen.  Geht ja schnell!  Als wir dort ankamen sahen wir dieses Gefährt auf dem Parkplatz und mussten natürlich rein.  Dort haben sie uns Schürzen umgebunden, Kochlöffel in die Hand gedrückt und gesagt, dass wir gerade rechtzeitig kommen zum Mittagessen kochen.  Also haben wir auf den aller modernsten AEG Geräten gebrutzelt.  Geschmeckt hat's auch (leider keine Zeit für Photos)!   

Then we thought seeing we're already out we might as well go to a nearby town to buy something.  Won't take long!  When we arrived at the car park there we saw this contraption and had to investigate.  Once inside they put aprons on us and gave us cooking utensils and said we were just in time to cook lunch.  So we cooked with the latest AEG equipment.  The food was good too(no time for photos)!

Ja, das Stoffmuster fuer die neuen Vorhänge  habe ich auch noch bestellt und dann war eigentlich der Tag gelaufen... aber Spass hatten wir und morgen ist ja auch noch ein Tag!

Yes, I also managed to order the fabric sample for the new curtains and then the day was pretty much done... but we had a lot of fun and tomorrow is another day!