Showing posts with label hochzeit. Show all posts
Showing posts with label hochzeit. Show all posts

Friday, 22 March 2013

Der Zeit voraus - Ahead of the times

Neulich wurde ich vom Pastor von unserer Hochzeit angeschrieben ob er ein Bild von uns auf seiner neuen Homepage einstellen darf und er hatte auch gleich seinen Link dazu mitgeschickt.  Klar darf er!
Da wir ja in England leben und keinen eigenen Pastor damals hatten machte ich mich auf Googlesuche, aber Rent a Pastor gab es dort noch nicht, aber trotzdem fanden wir Wolf der eine hervorragende Feier für uns gestaltete mit einer sehr schönen Ansprache.
Schon lange dachte ich, dass da eine Marktlücke ist, denn wir waren bestimmt nicht die Einzigen die nicht in ihrer Gemeinde heiraten wollten.  Tja, offensichtlich ist die Lücke jetzt gestopft und wir wünschen Wolf viel Erfolg!
Recently the pastor from our wedding mailed me to ask if he could use a photo of us for his new homepage and included a link.  Of course he can!
Since we live in England and did not have our own pastor I did a Google search, but rent a pastor did not exist then, but nevertheless we found Wolf and he did a marvellous ceremony for us.
For a long time I had wondered if there was a gap in the market as we can't have been the only people who didn't get married in their own community.  Well, obviously the gap has now been filled and Good Luck, Wolf!

Friday, 17 June 2011

Damals und Heute/Then and Now

Das Wetter letztes Wochenende war genauso perfekt wie damals!
The weather last weekend was just as perfect as it was then.
Der Ort so träumerisch wie immer.
The place as dreamy as always.
Die Kirche still und friedlich.
The church peaceful and quiet.
Der See zauberhaft mit vielen schönen Erinnerungen....
The lake magical with a lot of happy memories.....

Sunday, 1 May 2011

Street Party

 
 An absolutely magical day was had by all.  Fantastic!

Friday, 29 April 2011

There's no show like the British show!

Last rehearsal with Harry
 Larry, the Number 10 cat, photographed in the Cabinet Room, is ready to party.
 Last minute adjustments
Phew, it fits!
 One more sleep
 Early morning preparations
Quick bet
Dame Edna at the Palace
Ready to roll
!!!Only 2 hours and 45 minutes to go!!!

Thursday, 28 April 2011

Langsam wird's ernst! Things are hotting up!

Morgen ist es dann soweit - die Hochzeit des Jahres!  Wo man schaut entdeckt man Hochzeitsfieber.
 Tomorrow is the day - the wedding of the year!  Wedding fever everywhere.
Wettbewerbe für die Titelseite der Fernseh Zeitung. 
Competitions for the cover of the TV Magazine.
Hier im Städtle wird sich auf die große Street Party morgen vorbereitet.
In the town here the preparations for the street party tomorrow are in full swing.
Leider ist es nur schade, daß für morgen NUR Regen vorhergesagt ist - so ein Pech!  Aber das hat die Briten ja noch nie vom Feiern abgehalten.
It's such a pity that the forecast for tomorrow is JUST rain!  Not that that has ever dampened the British spirit. 
There is no show like the British show!
Liebe Grüße
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...