Jedes Jahr im Juni kann die Öffentlichkeit Studios besuchen und es ist erstaunlich was man da an Talent findet wovon man keine Ahnung hatte. Ich hatte bis jetzt nie was damit zu tun gehabt, aber mein Webstudio hat mitgemacht und da habe ich auch andere Teilnehmer kennengelernt und mir somit auch Einiges angeschaut.
Each year in June studios open to the public and it is absolutely amazing what talent there is. I have never been involved with, but my weaving studio took part and through that I met a number of people who exhibited and then I went to have a look at some of them.
Eine meiner Spinnfreundinnen ist Töpferin und ich war total überrascht wie talentiert sie ist. Wunderschöne Farben und ausgefallene Formen. Und sie macht auch Porzellanknöpfe. Eine Korbflechterin hatte auch ein paar Sachen bei ihr im Studio.
One of my spinning friends is a potter and I was amazed how talented she is. She uses beautiful colours and unusual shapes. She also makes porcelain buttons. A basket weaver was showing some items there too.
Ganz in der Nähe ist ein Studio eines Photographen der die ganze Welt bereist hat. Was mir besonders gefiel waren die Portraits und die blauen Cyanotype Bilder.
Seine Frau ist auch sehr talentiert. Sie arbeitet mit Perlen und macht wunderschönen Schmuck damit.
Near by we found a studio of a photographer who travels the world. What I liked particularly there were the portraits and the blue cyanotype pictures.
His wife is also very talented and works with beads and makes the most amazing jewellery.
Einige Mitglieder der Gilde gehören einer Webgruppe an und sie hatten eine Ausstellung im Ort. Auch dort war viel Unterschiedliches und sehr Schönes zu sehen.
Some members of the Guild also belong to another weaving group and they were showing their work too. Quite diverse and all beautiful.
Ich habe fast die ganze Woche im Webstudio verbracht und wir hatten viele Besucher und auch Helfer und es wurde viel getratscht und auch gearbeitet. Es wurde gewebt, gesponnen und geknüpft. Vor allem hatten wir jeden Tag einen herrlichen Kaffeeklatsch mit selbst gebackenem Kuchen und gaaaaanz leckerem selbst gemachtem Mangoeis!
I spent most of the week at the studio and we had quite a few visitors and helpers and there was a lot of chatter, but we also did some work. Weaving, spinning and tapestry weaving. We had wonderful tea parties with home made cakes and mango icecream to die for!
So viel Talent, so viel Inspiration!....So much talent, so much inspiration!....
Bimbi
